UK – Мова: Українська. Змінити
Українська – Мова: Українська. Змінити
Завантажити застосунок

Цей текст має юридичну силу лише німецькою мовою.

Entwurf – Stand 22.10.2026. Dieser Text ist noch nicht anwaltlich geprüft. Angaben in eckigen Klammern wie [FIRMA] ergänzen wir vor dem Start.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Betriebe

[FIRMA] [RECHTSFORM], [ADRESSE] – im Folgenden „Tobly“ – betreibt eine Plattform, über die Familien Spielzeiten und Geburtstagsfeiern bei Indoorspielplätzen, Kindercafés und ähnlichen Orten finden und buchen. Diese AGB regeln die Nutzung durch Betriebe („Sie“). Sie gelten nur gegenüber Unternehmern (§ 14 BGB). Vertragssprache ist Deutsch.

Diese AGB berücksichtigen die Verordnung (EU) 2019/1150 („P2B-Verordnung“). Wo eine Regel auf einen Artikel dieser Verordnung zurückgeht, steht er in Klammern.

1. Leistungen von Tobly

1.1 Tobly stellt Ihnen bereit:

  • ein öffentliches Profil Ihres Orts in der Familien-App und auf der Tobly-Website (Öffnungszeiten, Preise, Hausregeln, Fotos, Live-Auslastung als Stufe, Bewertungen);
  • das Business-Panel (Browser) für Buchungen, Spielzeiten, Kapazität, Einlass, Geburtstage, Warteliste, Guthaben und Gutscheincodes, Team, Berichte;
  • ein Buchungs-Widget und ein WordPress-Plugin für Ihre eigene Website.

1.2 Tobly vermittelt. Der Vertrag über den Besuch oder die Feier kommt zwischen der Familie und Ihnen zustande. Für die Durchführung, Ihre Preise, Hausregeln und Ihre Stornoregel sind Sie verantwortlich. Tobly zeigt Hausregeln und Stornoregel vor dem Buchen an und lässt sie mit dem Satz „Mit dem Buchen bestätigst du die Hausregeln und die Stornoregel von {Ort}“ direkt über dem Buchen-Knopf bestätigen.

1.3 Zahlungen und Erstattungen. Tobly nimmt kein Geld der Familien entgegen.

  • Zahlung vor Ort: Die Familie zahlt bei Ihnen. Erstattungen zahlen Sie selbst aus; das Panel zeigt Ihnen, welche Erstattung fällig ist.
  • Online-Zahlung: Die Familie zahlt auf Ihr eigenes Stripe-Konto (Stripe Connect Standard). Sie und Stripe sind dafür jeweils eigene Verantwortliche; es gelten zusätzlich die Bedingungen von Stripe. Erstattungen, die sich aus Ihrer Stornoregel oder diesen AGB ergeben, löst Tobly in Ihrem Namen über Ihr Stripe-Konto aus; das Geld fließt von Ihrem Stripe-Guthaben zurück.

1.4 Tobly verlangt keine Provision auf Buchungen.

1.5 Zusatzleistungen, die Tobly selbst anbietet (Website-Service, WordPress-Vorlagen, Einrichtung durch das Tobly-Team), regelt jeweils ein eigenes Angebot (Art. 6).

1.6 Änderungen der Leistung. Tobly darf Funktionen weiterentwickeln. Fällt eine wesentliche Funktion Ihres Tarifs weg oder wird das Free-Kontingent verringert, gilt Ziff. 14 (15 Tage Vorlauf, Kündigungsrecht).

2. Registrierung, Übernahme eines Eintrags

2.1 Sie registrieren sich im Panel mit E-Mail und Passwort und bestätigen Ihre Adresse per Code. Mit dem Häkchen bei der Registrierung akzeptieren Sie diese AGB und den Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV).

2.2 Steht Ihr Ort schon als nicht übernommener Eintrag bei Tobly, können Sie ihn übernehmen. Tobly prüft, ob Sie berechtigt sind (Anruf mit Code, E-Mail an die Adresse des Orts oder Nachweis wie Gewerbeanmeldung). Hochgeladene Nachweise löscht Tobly 30 Tage nach der Entscheidung.

2.3 Sie sichern zu, dass Ihre Angaben stimmen und dass Sie berechtigt sind, für den Betrieb zu handeln.

3. Ihre Pflichten

3.1 Aktuelle Angaben. Öffnungszeiten, Schließtage, Preise, Kapazität, Hausregeln und Stornoregel halten Sie aktuell. Im Panel bestätigen Sie mit „Angaben sind aktuell“; Familien sehen dann „Vom Betrieb geprüft am …“ für bis zu 60 Tage. Ab Tag 45 erinnert Tobly Sie.

3.2 Absagen und Änderungen. Sagen Sie eine bestätigte Buchung ab oder schließen Sie spontan, erhält die Familie den vollen Betrag und eingesetztes Guthaben zurück. Ändern Sie Zeit, Paketinhalt oder Preis einer bestätigten Buchung wesentlich, darf die Familie kostenlos stornieren. Löscht eine Familie ihr Tobly-Konto, werden ihre künftigen bestätigten Buchungen bei Ihnen kostenlos storniert und bezahlte Beträge vollständig erstattet; Guthaben aus Stornierungen bezahlter Buchungen wird ausgezahlt (Erstattungsweg wie Ziff. 1.3); Kulanzgutschriften und Guthaben aus Ihren Gutscheincodes verfallen bei der Kontolöschung.

3.3 Stornoregel und „krankes Kind“. Sie wählen Ihre Stornoregel im Panel. Die Regel, die bei der Buchung galt, bleibt für diese Buchung fest. Die Option „krankes Kind“ ist voreingestellt: Bis zum Beginn kann die Familie ohne Nachweis stornieren und erhält 100 % als Guthaben, höchstens zweimal in 90 Tagen. Sie können die Option abschalten, müssen dann aber mindestens kostenloses Umbuchen bei krankem Kind anbieten.

3.4 Rechtstexte des Betriebs. Sie hinterlegen ein Impressum für Ihre Ortsseite; die Tobly-Website zeigt es unter „Impressum des Orts“. Für Ihre eigene Website bleiben Sie selbst verantwortlich, auch für den Hinweis auf das Tobly-Widget in Ihrer Datenschutzerklärung.

3.5 Bewertungen. Sie gewähren für Bewertungen keine Vorteile (Rabatte, Geschenke, Gratisbesuche) und bitten nicht nur ausgewählte Familien um Bewertungen. Tobly lädt alle Familien mit abgeschlossenem Besuch gleich ein. Haben Sie einer Familie den Besuch geschenkt (z. B. über einen Gutscheincode, den Sie als „Einladung“ markieren), kennzeichnet Tobly deren Bewertung als „Besuch auf Einladung des Orts“.

3.6 Zugangsdaten. Sie halten Passwörter und Gerätecodes geheim, vergeben Rollen sparsam (Inhaberin, Leitung, Team) und entziehen Zugänge ausgeschiedener Personen. Sie informieren Ihr Team über die Datenverarbeitung durch Tobly (Datenschutzerklärung, Abschnitt „Für Betriebe und ihr Team“).

3.7 Datenschutz. Für die Abwicklung der Besuche Ihrer Gäste sind Sie Verantwortlicher; Tobly verarbeitet diese Daten in Ihrem Auftrag nach dem AVV. Sie tragen keine Namen oder Gesundheitsdaten von Kindern in Freitextfelder ein.

4. Inhalte und Bilder

4.1 Sie dürfen Texte, Fotos, Logos, Menüs und Preislisten hochladen, an denen Sie die nötigen Rechte haben. Auf Fotos sollen keine Kinder erkennbar sein; wo doch, benötigen Sie die Einwilligung der Eltern. Machen Dritte gegen Tobly Ansprüche wegen Ihrer Inhalte geltend, stellen Sie Tobly davon frei, soweit Sie die Rechtsverletzung zu vertreten haben.

4.2 Sie räumen Tobly ein einfaches, unentgeltliches, auf die Vertragsdauer beschränktes Recht ein, diese Inhalte für Ihr Profil, die Ortsseite, das Widget, Übersetzungen, Vorschaubilder und die Suche zu nutzen, zu kürzen, zuzuschneiden und technisch anzupassen. Übersetzungen in die App-Sprachen erstellt das Tobly-Team und gibt sie frei. Für Werbung von Tobly (Social Media, Presse) nutzt Tobly Ihre Inhalte nur mit Ihrer gesonderten Zustimmung.

4.3 Nach Vertragsende entfernt Tobly Ihre Inhalte innerhalb von 30 Tagen (Ziff. 11.6). Bewertungen von Familien und Ihre öffentlichen Antworten darauf bleiben Teil der Plattform, solange der Ort sichtbar ist.

4.4 Tobly darf Inhalte sperren, die gegen Gesetze, Rechte Dritter oder diese AGB verstoßen (Ziff. 8, 9).

5. Ranking: wie Orte sortiert werden (Art. 5)

5.1 Familien-App, Liste, Standardreihenfolge „Jetzt passend“, in dieser Rangfolge:

  1. Ort ist jetzt geöffnet (nach Öffnungszeiten, Feiertagen und Schließtagen);
  2. Ort ist über Tobly buchbar (Eintrag übernommen, veröffentlicht und nicht pausiert, gesperrt oder wegen Zahlungsverzug eingeschränkt);
  3. Durchschnittsbewertung: Mittelwert der Sterne aller veröffentlichten Bewertungen der letzten 24 Monate, einschließlich gemeldeter Bewertungen, solange über die Meldung nicht entschieden ist; es gibt keine Mindestanzahl (ein Ort mit einer einzigen 5-Sterne-Bewertung steht vor einem Ort mit 4,8 aus 100 Bewertungen); Orte ohne Bewertung zählen als 0 und stehen damit hinter bewerteten Orten;
  4. Name (alphabetisch).

5.2 Filter, die vorher aussortieren: Umkreis um den gewählten Standort oder Stadtteil, Altersgruppe der Kinder (voreingestellt aus dem Profil der Familie, änderbar), „morgen geöffnet“, Ausstattung (z. B. Wickeltisch), Filter „Plätze frei“ (nur wenn die Familie ihn wählt: Orte, deren passender Bereich für die angegebene Personenzahl gerade voll ist, fallen heraus).

5.3 Andere Sortierungen, die Familien selbst wählen: Entfernung, Bewertung, Preis (günstigstes Kinderticket zuerst; Orte ohne Preisangabe am Ende).

5.4 Karte in der App: zeigt alle Orte, die die Filter erfüllen, als Punkte; es gibt keine Reihenfolge. Die Liste unter der Karte folgt Ziff. 5.1 bzw. der gewählten Sortierung.

5.5 Tobly-Website:

  • Stadt-, Stadtteil- und Kategorieseiten: zuerst über Tobly buchbare Orte, dann nicht übernommene Einträge; innerhalb dieser Gruppen alphabetisch nach Name.
  • „In der Nähe“ auf einer Ortsseite: nur übernommene Orte derselben Stadt, nach Entfernung zum angezeigten Ort.

5.6 Ihr Widget und WordPress-Plugin zeigen nur Ihren eigenen Ort; ein Ranking findet dort nicht statt.

5.7 Keine bezahlte Platzierung. Tobly verkauft keine Platzierungen. Ob Sie Free oder Pro nutzen, ist kein Ranking-Kriterium. Mittelbar wirkt sich aus, wenn Ihr Ort nicht buchbar ist (Rang 2): bei Pause, Sperre nach Ziff. 8 oder Einschränkung wegen Zahlungsverzug nach Ziff. 6.6. Sollte Tobly je bezahlte Hervorhebung anbieten, wird sie als „Anzeige“ gekennzeichnet und diese Ziffer vorher geändert. Ist im Free-Tarif das Kontingent eines Monats (Ziff. 6.1) erreicht, behält der Ort seinen Rang; Familien sehen bis Monatsende statt des Buchen-Knopfs den Hinweis „Online gerade nicht buchbar“ mit der Telefonnummer des Orts, ohne Hinweis auf den Tarif.

5.8 Die Auslastung zeigt Tobly nur in vier Stufen (Ruhig, Gut besucht, Wenige Plätze, Voll), nie als genaue Zahl. Sie können die Anzeige im Panel abschalten.

6. Tarife und Preise

6.1 Alle Preise netto zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.

Tarif Preis Inhalt
Testphase 0 €, 180 Tage ab Veröffentlichung wie Pro; endet ohne Wahl automatisch in Free, ohne Kosten
Free 0 € Profil, Öffnungszeiten, Live-Auslastung, Hausregeln, Bewertungen, Berichte, CSV-Export; Online-Buchungen mit Zahlung vor Ort bis 30 je Kalendermonat (gezählt nach Anlagedatum, ohne stornierte), danach bis Monatsende nur Telefon und vor Ort; Einlass/Tür-Modus; keine Warteliste für Familien; neben der Inhaberin 1 Team-Zugang (weitere bestehende Zugänge bleiben, neue nur in Pro)
Pro monatlich 39 € je Monat und Ort unbegrenzte Online-Buchungen, Warteliste, Team-Zugänge, Anzahlungen für Geburtstage (sobald Online-Zahlung verfügbar ist)
Pro jährlich 390 € je Jahr und Ort wie Pro monatlich
Gründungspartner 0 € bis zum Ende der Testphase, mindestens aber 3 Monate ab Wahl; danach 29 € je Monat für 24 Monate, danach der dann gültige Preis für Pro monatlich (heute 39 €) wie Pro; nur für die ersten 50 Orte, die den Tarif wählen; ein Platz bleibt auch nach Kündigung vergeben

6.2 Gründungspartner – Kündigung. Der Gründungspartner-Tarif ist wie Pro monatlich zum Monatsende kündbar (Ziff. 7.2), auch in den ersten 3 Monaten. Mit der Kündigung endet der Gründungspartner-Preis endgültig; wer später wieder Pro wählt, zahlt den regulären Preis. Tobly erinnert Sie 30 Tage vor Ende der 24 Monate per E-Mail an den Preiswechsel; Sie können jederzeit zum Monatsende kündigen.

6.2a Ende der Testphase. Tobly erinnert Sie 14 Tage vor dem Ende der Testphase per E-Mail. Wählen Sie keinen Tarif, nutzen Sie danach automatisch Free; es entstehen keine Kosten.

6.3 Garantie „weniger als 10 Buchungen = Monat gratis“.

  • Was zählt: Eine Buchung, die eine Familie über die Tobly-App, die Tobly-Website oder Ihr Tobly-Widget angelegt hat, mit Besuchstag im betreffenden Kalendermonat. Sie zählt auch, wenn die Familie storniert oder nicht erscheint (No-Show). Sie zählt nicht, wenn Sie selbst sie absagen. Tür- und Telefonbuchungen zählen nicht.
  • Voraussetzung: Ihr Ort war im ganzen Monat über Tobly buchbar: veröffentlicht, Öffnungszeiten und Spielzeiten mit freier Kapazität eingetragen, Online-Buchung nicht von Ihnen abgeschaltet und nicht wegen Zahlungsverzug gesperrt. Tage, an denen Sie laut Öffnungszeiten oder eingetragener Schließung geschlossen haben, sind unschädlich.
  • Nicht anwendbar: in Monaten, die ohnehin kostenlos sind (Free, die 3 Gratismonate der Gründungspartner).
  • Rumpfmonate: Beginnt oder endet Pro innerhalb eines Monats, gilt die Schwelle anteilig nach Tagen (aufgerundet).
  • Jahrestarif: Für jeden Monat, in dem die Garantie greift, schreibt Tobly 1/12 des Jahrespreises gut.
  • Abrechnung: Tobly rechnet monatlich nachträglich ab; greift die Garantie, erhalten Sie für den Monat einen Beleg über 0 € (keine Verrechnung nötig). Der Zähler des laufenden Monats steht im Panel unter Tarif. Tage, an denen Familien über Ihre eigene Buchungsseite buchen (eigener Buchungslink), zählen nicht mit; die Schwelle sinkt anteilig.

6.4 Tobly stellt zu Beginn jedes Monats die Rechnung für den Vormonat (anteilig nach Tagen, wenn der Tarif innerhalb des Monats beginnt oder endet). Sie zahlen per Überweisung innerhalb von 14 Tagen. Rechnungen stehen im Panel als PDF. Eine Rechnung wird nie geändert; eine Korrektur erfolgt durch einen Stornobeleg mit eigener Nummer und eine neue Rechnung oder, wenn Tobly den Monat erlässt, nur durch den Stornobeleg. Kulanzbeträge zieht Tobly als Preisnachlass von der nächsten Rechnung ab. Ist Tobly Kleinunternehmer (§ 19 UStG), wird keine Umsatzsteuer berechnet und die Rechnung weist darauf hin.

6.5 Preisänderungen kündigt Tobly mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an; Sie können zum Inkrafttreten kündigen. Für Gründungspartner gilt der Preis von 29 € für die zugesagten 24 Monate; im Jahrestarif gilt der Preis bis zum Ende des bezahlten Jahres.

6.6 Zahlungsverzug. Nach erfolgloser Mahnung kann Tobly neue Online-Buchungen sperren (Wechsel in Free). Bestätigte Buchungen bleiben gültig und verwaltbar.

7. Laufzeit und Kündigung durch Sie

7.1 Free läuft unbefristet; Sie können jederzeit im Panel löschen.

7.2 Pro monatlich und Gründungspartner sind monatlich kündbar zum Ende des laufenden Kalendermonats, im Panel unter Tarif („Kündigen“, dann „Jetzt kündigen“). Bis dahin können Sie die Kündigung dort zurücknehmen. Danach wechselt der Ort automatisch in Free.

7.3 Pro jährlich läuft 12 Monate ab Buchung. Ohne Kündigung verlängert er sich um weitere 12 Monate; Tobly erinnert Sie 30 Tage vor der Verlängerung per E-Mail. Kündigen können Sie jederzeit bis zum letzten Tag der Laufzeit, im Panel unter Tarif oder in Textform; danach wechselt der Ort in Free. Eine anteilige Erstattung bei vorzeitiger Kündigung gibt es nicht.

7.4 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

8. Einschränkung, Aussetzung und Kündigung durch Tobly (Art. 3 Abs. 1 lit. c, Art. 4)

8.1 Gründe. Tobly darf Ihren Ort ganz oder teilweise einschränken (z. B. Buchbarkeit aus, einzelne Inhalte ausblenden) oder aussetzen, wenn

  • Angaben wiederholt falsch sind und Familien deshalb vor verschlossener Tür stehen oder nicht eingelassen werden;
  • Sie bestätigte Buchungen wiederholt nicht einhalten;
  • Inhalte rechtswidrig sind oder Rechte Dritter verletzen;
  • Sie Bewertungen manipulieren (z. B. Vorteile für Bewertungen);
  • Zahlungsverzug nach Mahnung besteht (nur Buchbarkeit, Ziff. 6.6);
  • eine gesetzliche oder behördliche Pflicht es verlangt;
  • die Sicherheit der Plattform oder von Familien gefährdet ist.

8.2 Begründung. Tobly teilt Ihnen eine Einschränkung oder Aussetzung spätestens mit ihrem Wirksamwerden per E-Mail mit, mit den konkreten Tatsachen und dem Grund aus Ziff. 8.1 (Art. 4 Abs. 1).

8.3 Kündigung durch Tobly. Tobly kann den Vertrag ordentlich mit einer Frist von 30 Tagen kündigen und begründet die Kündigung per E-Mail (Art. 4 Abs. 2). Ohne Frist nur, wenn Tobly gesetzlich dazu verpflichtet ist oder wenn Sie wiederholt gegen diese AGB verstoßen haben (Art. 4 Abs. 4).

8.4 Klärung. Sie können den Sachverhalt über das Beschwerdeverfahren (Ziff. 12) klären. Stellt sich heraus, dass die Maßnahme unberechtigt war, hebt Tobly sie unverzüglich auf (Art. 4 Abs. 3).

8.5 Bereits bestätigte Buchungen der Familien bleiben bei einer Einschränkung gültig, soweit dem keine Rechtspflicht entgegensteht.

9. Bewertungen und Meldungen

9.1 Bewerten können nur Familien mit abgeschlossener Buchung bei Ihnen, innerhalb von 30 Tagen nach dem Besuch. Tobly prüft jede neue Bewertung vor der Veröffentlichung.

9.2 Sie können jede Bewertung öffentlich beantworten. Sie können Bewertungen nicht löschen oder verbergen, aber melden. Tobly entscheidet nach dem Digital Services Act und begründet die Entscheidung.

9.3 Sie können bis zu drei veröffentlichte Bewertungen als „ausgewählt“ markieren, z. B. für Ihre Website.

10. Verfügbarkeit, Haftung

10.1 Tobly bemüht sich um hohe Verfügbarkeit, sagt sie aber nicht zu. Wartungen kündigt Tobly möglichst vorher an.

10.2 Tobly haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Tobly nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden, höchstens auf die Entgelte der letzten 12 Monate, mindestens jedoch [BETRAG] €.

10.3 Tobly haftet nicht für die Durchführung der Besuche, für Ihre Preise und Regeln und nicht für Ausfälle von Zahlungsdiensten, die Sie selbst beauftragen.

11. Daten (Art. 9, Art. 8 lit. c)

11.1 Was Sie sehen (Art. 9 Abs. 2 lit. a, b). Ihre Buchungen und Gäste (Kontaktname; E-Mail und Telefon nur mit Zustimmung der Familie bzw. bei Geburtstagsanfragen), Einlass, Warteliste, Guthaben und Gutscheincodes, Bewertungen zu Ihrem Ort, Seitenaufrufe Ihres Profils und Ihre Berichte. Sie sehen nicht, wo eine Familie sonst bucht, und keine Daten anderer Betriebe.

11.2 Was Tobly selbst nutzt (Art. 9 Abs. 2 lit. a). Tobly nutzt für eigene Zwecke nur Daten, für die Tobly selbst verantwortlich ist: Ihr Konto und Ihr Profil, die Abrechnung, Daten aus der Vermittlung (Suchen, Ortsaufrufe, Buchungen über App, Website und Widget bis zur Bestätigung), Bewertungen und Supportanfragen. Daraus erstellt Tobly Plattformstatistiken (z. B. Zahl der Buchungen je Stadtteil), die keine Rückschlüsse auf einzelne Betriebe oder Familien zulassen, sowie Kennzahlen zum Betrieb der Plattform und zur Missbrauchsabwehr. Daten, die Tobly in Ihrem Auftrag verarbeitet (Einlass, Walk-ins, Tür- und Telefonbuchungen, interne Notizen, Nachrichten Ihres Teams), nutzt Tobly nicht für eigene Zwecke, auch nicht anonymisiert; sie dienen nur den Funktionen, die Sie nutzen (z. B. Auslastungsanzeige, Ihr Monatsbericht). Für Garantiezähler und Abrechnung liest Tobly in eigener Verantwortung (Vertrag mit Ihnen) nur Status und Quelle der Buchungen und speichert Zählwerte je Ort, keine Gastdaten.

11.3 Zusammengefasste Daten für Sie (Art. 9 Abs. 2 lit. c). Sie erhalten keinen Zugang zu zusammengefassten Daten über alle Betriebe oder alle Familien. Ihr Monatsbericht enthält nur Zahlen zu Ihrem eigenen Ort.

11.4 Weitergabe an Dritte (Art. 9 Abs. 2 lit. d). Tobly gibt Daten aus Ihrem Konto und über Ihren Ort nur weiter

  • an Familien: Ihr öffentliches Profil, Preise, Regeln, Auslastungsstufe, Bewertungen und Ihre Antworten;
  • an Dienstleister, die Tobly für den Betrieb der Plattform einsetzt (Hosting, E-Mail, Push, Übersetzung von Texten und Bewertungen durch DeepL); Liste: [DOMAIN]/unterauftragnehmer;
  • an Stripe, wenn Sie Online-Zahlung oder das Pro-Abo nutzen (Abwicklung der Zahlung);
  • an Behörden, wenn Tobly gesetzlich verpflichtet ist.

Zweck ist jeweils nur die Erbringung der Leistung. Tobly verkauft keine Daten, gibt sie nicht an andere Betriebe und nicht zu Werbezwecken weiter. Eine Möglichkeit, die Weitergabe abzuwählen (Opt-out), besteht für die Übersetzung durch DeepL nicht, weil sie Teil der Darstellung in den App-Sprachen ist; die Auslastungsanzeige können Sie abschalten. Weitere Weitergaben (z. B. an Google, Faz 3) führt Tobly nur nach Änderung dieser AGB mit 15 Tagen Vorlauf ein, mit einer Abwahlmöglichkeit.

11.5 Was andere sehen. Familien sehen Ihr Profil, Ihre Preise, Bewertungen und die Auslastungsstufe.

11.6 Export und Vertragsende (Art. 8 lit. c). Sie können jederzeit Buchungen, Gäste und Berichte als CSV exportieren. Nach Ihrer Kündigung bzw. Ihrem Löschantrag haben Sie 30 Tage, um Daten zu exportieren und zu wählen, ob Gastdaten gelöscht oder Ihnen übergeben werden (AVV Ziff. 10); danach anonymisiert Tobly Ihren Betrieb.

11.7 Für personenbezogene Daten Ihrer Gäste gilt der AVV, für Ihre eigenen personenbezogenen Daten und die Ihres Teams die Datenschutzerklärung (Abschnitt „Für Betriebe und ihr Team“).

12. Beschwerden und Mediation (Art. 11, Art. 12)

12.1 Internes Beschwerdeverfahren. Beschwerden zu Ranking, Einschränkungen, Bewertungsentscheidungen, technischen Problemen oder diesen AGB richten Sie an [BESCHWERDE-E-MAIL] oder über das Support-Formular im Panel. Tobly bestätigt den Eingang innerhalb von 2 Werktagen und antwortet in der Regel innerhalb von 14 Tagen mit dem Ergebnis in Textform. Das Verfahren ist kostenlos.

12.2 Mediation. Für eine außergerichtliche Einigung ist Tobly bereit, mit folgenden Mediatoren zusammenzuarbeiten: [MEDIATOR 1, Anschrift], [MEDIATOR 2, Anschrift]. Die Teilnahme ist freiwillig; Tobly trägt einen angemessenen Teil der Kosten.

12.3 Das Recht, Gerichte anzurufen, bleibt unberührt.

13. Weitere P2B-Angaben

13.1 Andere Vertriebskanäle (Art. 10). Sie dürfen Ihre Leistungen über andere Kanäle, auch günstiger, anbieten. Tobly empfiehlt gleiche Preise online und an der Tür, verlangt sie aber nicht.

13.2 Gleichbehandlung (Art. 7). Tobly betreibt keine eigenen Spielorte. Unterschiede zwischen Betrieben ergeben sich nur aus den in Ziff. 5 genannten Ranking-Kriterien und aus dem Leistungsumfang des gewählten Tarifs (Ziff. 6.1).

13.3 Geistiges Eigentum (Art. 3 Abs. 1 lit. e). Ihre Marken und Inhalte bleiben Ihre. Tobly erwirbt nur die Nutzungsrechte nach Ziff. 4.2.

13.4 Zusätzliche Vertriebswege (Art. 3 Abs. 1 lit. d). Tobly zeigt Ihr Profil in der Familien-App (iOS, Android, Web), auf den Ortsseiten der Tobly-Website ([DOMAIN]) und in Ihrem Widget. Partnerportale nutzt Tobly nicht; neue Vertriebswege (z. B. „Reserve with Google“) kündigt Tobly über eine AGB-Änderung an.

14. Änderungen dieser AGB (Art. 3 Abs. 2)

14.1 Tobly teilt Änderungen mindestens 15 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail und im Panel mit; bei Änderungen, die umfangreiche technische Anpassungen von Ihnen verlangen, entsprechend länger.

14.2 Sie können bis zum Inkrafttreten fristlos kündigen. Nutzen Sie danach weiter, gilt die Änderung als angenommen, worauf Tobly in der Mitteilung hinweist.

14.3 Die Frist gilt nicht, wenn Tobly gesetzlich zu einer schnelleren Änderung verpflichtet ist oder einer Gefahr für Familien oder Betrug begegnen muss (Art. 3 Abs. 4). Sie können auf die Frist durch ausdrückliche Erklärung oder durch neue Inhalte verzichten.

14.4 Rückwirkende Änderungen gibt es nicht (Art. 8 lit. a).

15. Schlussbestimmungen

15.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist [SITZ VON TOBLY], soweit Sie Kaufmann sind.

15.2 Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Rest wirksam.

15.3 Abrufbarkeit (Art. 3 Abs. 1 lit. b). Diese AGB, der AVV und die Liste der Unterauftragnehmer sind ohne Login unter [DOMAIN]/agb-betriebe, [DOMAIN]/avv und [DOMAIN]/unterauftragnehmer abrufbar, schon vor der Registrierung; im Panel stehen sie unter Rechtliches und lassen sich als PDF speichern.